roZAra : lo bueno de compartir

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Homenaje a Antonio Machado

El 22 de febrero, hace 70 años , falleció el poeta español Antonio Machado. Fue uno de los poetas contemporáneos más importantes junto a F. García Lorca... Por eso decidimos darle un humilde homenaje....

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi, février 10 2009

El Espino

¿Alguien sabría desentrañar el misterio de este poema de Machado diciéndome qué es el Espino, dónde está y porqué se nombra al final del texto?

A José María Palacio

Palacio, buen amigo,
¿está la primavera
vistiendo ya las ramas de los chopos
del río y los caminos? En la estepa
del alto Duero, Primavera tarda,
¡pero es tan bella y dulce cuando llega!...
¿Tienen los viejos olmos
algunas hojas nuevas?
Aún las acacias estarán desnudas
y nevados los montes de las sierras.
¡Oh, mole del Moncayo blanca y rosa,
allá en el cielo de Aragón, tan bella!
¿Hay zarzas florecidas
entre las grises peñas,
y blancas margaritas
entre la fina hierba?

Por esos campanarios
ya habrán ido llegando las cigüeñas.
Habrá trigales verdes,
y mulas pardas en las sementeras,
y labriegos que siembran los tardíos
con las lluvias de abril. Ya las abejas
libarán del tomillo y el romero.
¿Hay ciruelos en flor? ¿Quedan violetas?
Furtivos cazadores, los reclamos
de la perdiz bajo las capas luengas,
no faltarán. Palacio, buen amigo,
¿tienen ya ruiseñores las riberas?
Con los primeros lirios
y las primeras rosas de las huertas,
en una tarde azul, sube al Espino,
al alto Espino donde está su tierra...

mercredi, février 4 2009

biografía de Antonio Machado

Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, conocido como Antonio Machado, es un poeta español nacido el 26 de julio de 1875 en Sevilla, y muerto el 22 de febrero de 1939 en Collioure. Es una de las figuras del movimiento literario español conocido como Generación de 98. Mezcla el sueño melancólico y refinado a la inspiración rural.Se hizo al chantre de la Andalucía y Castilla a través de recopilaciones donde se mezclan temas decadentes e inspiración popular.

Antonio Machado es uno de los dos mayores poetas españoles del Siglo XX siglo, con Federico Garcia Lorca.Resultante de una familia de intelectuales liberales y progresivos, es el hijo cadete de Antonio Machado Alvarez, celebra a folclorista que se ha convertido en un gran poeta moderniste.En 1883, su familia se instala en Madrid. Su infancia y su adolescencia son pues madrileñas.

En 1893 se formó en la Institución Libre de Enseñanza y en otros institutos madrileños.En 1893, Antonio tiene diecisiete años y pierde a su padre. Muerte prematura a 46 años de los cuales seguirá estando profundamente marcado a pesar del afecto y los cuidados atentos prodigados por su madre y su tío.

En 1899, durante un primer viaje en París, trabajó en el Garnier editorial, y posteriormente se da la vuelta al capital francesa, donde empezó una amistad con R. Darío. De vuelta a España frecuentó las atmósferas literarias, donde conoció a J.R. Jiménez, R. de Valle-Inclán y el Sr. de Unamuno. En 1893 publica sus primeros escritos en prosa, mientras que sus primer poemas parecido en 1901.Fue profesor de francés, y casó a Leonor Izquierdo que murió en 1912. En 1927, se le eligió a miembro de la Academia real española de la lengua.En IL 1907 un l'institut De Soria de dans de la chaise de français d'obtenu.

Doctorado en filosofía y letras (1918), desempeñó su cátedra en Segovia y en 1928 fue elegido miembro de la Real Academia Española. Al comenzar la Guerra Civil se encontraba en Madrid, desde donde se trasladó con su madre y otros familiares al pueblo valenciano de Rocafort y luego a Barcelona. En enero de 1939 emprendió camino al exilio, pero la muerte lo sorprendió en el pueblecito francés de Colliure.

antonio_machado.jpg

jeudi, janvier 29 2009

La tombe de Machado

C'est une question pour les élèves français et espagnols. Savez-vous où se trouve la tombe de Machado et pourquoi elle est là?

lundi, janvier 26 2009

Poème de Machado... en français!

C'est une question pour les élèves d'Illueca. Pourriez-vous me dire à quel poème de Machado correspond cette traduction?

Tout passe
et tout demeure
Mais notre affaire est de passer
De passer en traçant
Des chemins
Des chemins sur la mer
Voyageur, le chemin
C'est les traces
de tes pas
C'est tout ; voyageur,
il n'y a pas de chemin,
Le chemin se fait en marchant
Le chemin se fait en marchant
Et quand tu regardes en arrière
Tu vois le sentier
Que jamais
Tu ne dois à nouveau fouler
Voyageur! Il n'y a pas de chemins
Rien que des sillages sur la mer

vendredi, janvier 23 2009

5)Breve Biografía de Antonio Machado

 Ayudándote de los enlaces de internet que se dan a continuación, recaba información sobre los momentos de la vida de Antonio Machado que no se mencionan en el texto y escribe una breve biografía del poeta (aproximadamente 150 palabras).%%%
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/machado.htm

4)Ahora contestad las siguientes preguntas

4.1. ¿Cuándo se asentó realmente Antonio Machado en Soria?
4.2. ¿En qué manera cambió la vida del poeta andaluz con su llegada a esta ciudad?
4.3. ¿Por qué se vio truncada su aventura parisina?
4.4. ¿Qué quiere decir, en tu opinión, la afi rmación del texto en la que se califi ca a Leonor de “esposa breve y musa permanente”?
4.5. De todas las ciudades mencionadas, ¿cuál crees que desempeñó un papel más importante en la vida del poeta?

3)Utilizad la información proporcionada por el texto para asociar estas fotografías con un momento concreto de la vida del poeta en Castilla y León

Antonio_Machado.pdf

2)El siguiente vocabulario aparece en el texto que habéis leído. Intenta relacionar las palabras con su correspondiente defi nición

1. Seudónimo
2. Musa
3. Truncar
4. Diagnosticar
5. Solícito
6. Hospedarse
7. Inspiración
8. Catedrático
9. Cordial

a. Estimular la creación artística de poetas, pintores, escultores, etc.

b. Profesor titular de una plaza en un centro de enseñanza.
c. Decidir qué enfermedad padece el enfermo de acuerdo con los signos externos

d. Amable y afectuoso..
e. Persona que sirve de inspiración a un artista

f. Interrumpir algo y dejarlo, consecuentemente, incompleto.

g. Alojarse.

h. Nombre falso utilizado para ocultar el verdadero.

i.Persona cuidadosa y dispuesta a ayudar a los demás

1)Lee y numera las diferentes partes del texto para ordenar coherentemente la biografía de Antonio Machado en Castilla y León.

machado_2.jpg A Leonor no logró superar la enfermedad y falleció el 1 de agosto de 1912, a los 19 años recién cumplidos.

B La boda tuvo lugar el 30 de julio de 1909 y en su luna de miel visitaron Zaragoza, Pamplona, San Sebastián y Madrid.

C En 1919, tras varios años en su tierra natal de Andalucía, el poeta se trasladó a Segovia, donde permaneció hasta 1931 y conoció a su segundo gran amor, Guiomar, seudónimo de la poetisa Pilar Valderrama.

D Pero la aventura parisina se vio truncada por la enfermedad de Leonor, a quien en el verano de 1911 le fue diagnosticada tuberculosis. Los médicos les recomendaron que regresasen al aire puro de Soria

E El día 8 de ese mismo mes, el poeta abandonó la ciudad en que encontró esposa breve y musa permanente. Sólo regresaría a la localidad en 1932 con motivo de su nombramiento de hijo adoptivo de la misma.

F aunque, al serle concedido un permiso hasta octubre, no comenzó a ejercer como tal hasta el nuevo curso.

G El 4 de mayo de 1907, con 32 años de edad, Antonio Machado llegó a Soria, que a principios del siglo XX contaba con unos 7.000 habitantes, para tomar posesión de la plaza de catedrático de francés en el instituto de la ciudad,
H En 1911, cambiando el Duero por el Sena, marchó a París con una beca para profundizar en el conocimiento de la lengua francesa.

I Soria transformó su vida por completo: no sólo sirvió la naturaleza soriana de dolorosa inspiración creativa, sino que fue en esta ciudad castellana donde encontró el amor en la persona de Leonor Izquierdo, hija de los propietarios de la pensión donde se hospedaba y chica solícita, cordial y muy afi cionada a la poesía.

J No fue éste, sin embargo, el fi nal de su vinculación con Castilla y León.