En Español, existe la expresión peyorativa "ser un juan lanas", que significa "ser un cobarde, tener poco carácter". ¿Me podríais descubrir el origen de esta expresión y su relación con este señor que aparece en el cuadro?

Pista: tiene un boulevard en el XVIe arrondissement.